Baustelle - Schaustelle Jugendaustausch. Bauen Sie mit!
!אתר בבנייה משותפת – להצגת חילופי משלחות נוער ישראל-גרמניה. השתתפו גם אתם בבנייה
 
i Eine Gruppe Berliner Studierender der Evangelischen Studentengemeinde besucht im Jahr 1959 Israel und arbeitet für mehrere Wochen in den Kibbuzim Yiftah, Even Yizhak und Nir Am.
‫סטודנטים גרמניים מברלין של קהילת הסטודנטים הנוצרית מבקרים בישראל בשנת 1959 ועובדים במשך מספר שבועות בקיבוצים יפתח, אבן יצחק וניר עם.‬
 
i Der israelische Ministerpräsident David Ben Gurion im Gespräch mit Freiwilligen der Aktion Sühnezeichen in Sde Boker 1963.
ראש הממשלה הישראלי דוד בן גוריון משוחח עם מתנדבים גרמנים מטעם הארגון "אות הכפרה" בשדה בוקר, 1963.
 
i Auf einer Veranstaltung des IJAB trifft im Jahr 1978 Willy Brandt, Bundesvorsitzender der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD), mit Jungpolitikern aus Israel zusammen.
במהלך אירוע של הארגון להתנדבות נוער בינלאומי של גרמניה (IJAB), נפגש ווילי ברנט, יו"ר המפלגה הסוציאל-דמוקרטית הגרמנית (SPD) עם פוליטיקאים צעירים מישראל, 1978.
 
i Die deutsche Bundesminister für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit Rita Süßmuth besucht 1986 Israel und diskutiert mit deutschen und israelischen Jugendlichen über ihre Erfahrungen im Jugendaustausch.
בעת ביקור בישראל בשנת 1986, שוחחה השרה לענייני נוער, משפחה, נשים ובריאות, ריטה זוסמות', עם בני נוער ישראלים וגרמנים על חוויותיהם מחילופי הנוער.
 
i Der Ministerpräsident von Nordrhein-Westfalen Johannes Rau tauscht sich 1994 in Jerusalem mit deutschen Jugendlichen aus Oberhausen aus.
יוהנס ראו, ראש ממשלת המחוז נורדריין-וסטפאליה, משוחח עם בני נוער גרמנים מאוברהאוזן בירושלים. 1994.
 
i Anlässlich des 40. Jubiläums der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Deutschland und Israel diskutieren der deutsche Bundespräsident Horst Köhler und der israelische Staatspräsident Moshe Katzav 2005 in Berlin mit Jugendlichen aus beiden Ländern.
לרגל יום השנה ה-40 ליחסים הדיפלומטיים בין ישראל לגרמניה, שוחחו נשיא גרמניה, הורסט קוהלר ונשיא מדינת ישראל, משה קצב, עם בני נוער משתי המדינות בברלין. 2005
 
i Der deutsche Bundespräsident Christian Wulff heißt 2011 die erste Gruppe israelischer Freiwilliger des Kom-Mit-Nadev Freiwilligenprogramms im Schloss Bellevue willkommen.
בשנת 2011 אירח נשיא גרמניה כריסטיאן וולף את הקבוצה הראשונה של מתנדבים מישראל במסגרת התוכנית קום-מתנדב בארמון בלוו.

2000s - Neue Strukturen


Als erster deutscher Bundespräsident sprach Johannes Rau im Jahr 2000 vor der Knesset, dem israelischen Parlament, und betonte die Jugendkontakte als tragenden und zukunftsweisenden Pfeiler der bilateralen Beziehungen.

Um diese Kontakte weiter auszubauen und zu intensivieren, wurde im Jahr 2000 die Einrichtung von Koordinierungsbüros für den Jugendaustausch in Deutschland und Israel vereinbart. Das deutsche Büro, ConAct, wurde im Oktober 2001 in der Lutherstadt Wittenberg eröffnet und die Mittel von deutscher Seite auf knapp 2 Mio. EUR aufgestockt. Auf israelischer Seite wurde der Israel Youth Exchange Council vom israelischen Erziehungsministerium mit der Aufgabe betraut.


Doch der Gegenwind für die Ausweitung der Jugendkontakte war beträchtlich: Die sogenannte Zweite Intifada verunsicherte die Organisatorinnen und Organisatoren von Begegnungsprogrammen, zu unsicher erscheinen die Besuche in dem von Terroranschlägen gezeichneten israelischen Alltag. Ein Rückgang der Maßnahmen um etwa 30% wurde sichtbar, erwies sich jedoch als vorübergehend. Bereits im Jahr 2004 fanden wieder 150 Begegnungsprogramme statt, etwa 50 davon in Israel.

 

שנת 2000 - מבנים חדשים


בנאום הראשון של נשיא גרמני בכנסת, בשנת 2000, הזכיר נשיא גרמניה, יוהאנס ראו, את מפגשי הנוער כאחד מעמודי התווך של היחסים הדו-צדדיים בעלי המשמעות לעיצוב היחסים בעתיד.

לשם עיצובם של יחסים אלה בטווח הארוך הוסכם להקים משרדי תיאום לחילופי משלחות נוער בשתי המדינות. המשרד הגרמני ConAct (ראשי תיבות בלועזית של הצירוף "לפעול יחד") הוקם באוקטובר 2001 בידי שרת הנוער, ד"ר כריסטינה ברגמן, בעירו של הרפורמטור מרטין לותר, ויטנברג. תקציב המשרד נקבע לכ-2 מיליון יורו. בצד הישראלי הוטלה המשימה על המועצה הציבורית לחילופי נוער וצעירים.

ואולם הרחבת חילופי משלחות הנוער נתקלה תחילה דווקא בקשיים. בעקבות פרוץ האינתיפאדה השנייה נצפתה האטה בפעילות המפגשים. האווירה בישראל בצל התקפות הטרור התכופות לא הייתה נוחה לביקורי משלחות נוער. התברר כי היקף הפעילות פחת בכ-30%, אך ירידה זו הייתה זמנית. כבר ב-2004 נערכו שוב 150 תוכניות מפגש, כ-50 מהן בישראל.

 

Gemischter Fachausschuss tagt in Heidelberg – Mehr als 320 Projekte zur Förderung im Jahr 2010 vorgeschlagen

Zeitraum
12/2009 - 12/2009

Organisation
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

Israel in Worte fassen: Deutsch-Israelische Schreibwerkstatt

Zeitraum
10/2009 - 10/2009

Organisation
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

לשים את ישראל במילים: סדנת כתיבה גרמנית-ישראלית

התחלת הפרויקט
10/2009 - 10/2009

ארגון
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

Deutsch-Israelischer Fachausschuss für Jugendaustausch tagte in Tel Aviv: Mehr als 320 Projekte zur Förderung empfohlen

Zeitraum
11/2008 - 12/2008

Organisation
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

Runder Tisch: Erfahrungsaustausch zu trilateralen Begegnungsprogrammen zwischen Deutschland, Israel und Polen

Zeitraum
11/2008 - 11/2008

Organisation
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

סביב שולחן הדיונים: חילופי חוויות על תוכניות מפגש תלת-לשוניות בין גרמניה, ישראל ופולין

התחלת הפרויקט
11/2008 - 11/2008

ארגון
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

Erfahrungsaustausch von Fachkräften der sozialen Arbeit

Zeitraum
10/2008 - 10/2008

Organisation
gKJHG "Roter Baum" mbH

חילופי חוויות בין עובדים סוציאלים

התחלת הפרויקט
10/2008 - 10/2008

ארגון
gKJHG "Roter Baum" mbH

Besuch einer Headdelegation

Zeitraum
12/2007 - 12/2007

Organisation
Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP)

ביקור משלחת

התחלת הפרויקט
12/2007 - 12/2007

ארגון
Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP)

Der Gemischte Fachausschuss tagt in Düsseldorf

Zeitraum
12/2007 - 12/2007

Organisation
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

הוועדה המשותפת לחילופי משלחות נוער וצעירים גרמניה-ישראל נפגשת בדיסלדורף

התחלת הפרויקט
12/2007 - 12/2007

ארגון
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

Reception of the Shoah and Human Rights in Germany, Poland and Israel

Zeitraum
11/2007 - 04/2008

Organisation
Manor Cabri (NPO)

קבלת השואה וזכויות אדם בגרמניה, פולין וישראל

התחלת הפרויקט
11/2007 - 04/2008

ארגון
Manor Cabri (NPO)

Erfahrungsaustausch zum Freiwilligenmanagement: Deutsche und israelische Fachkräfte in der Arbeit mit Freiwilligen und Ehrenamtlichen treffen sich in Berlin

Zeitraum
10/2007 - 10/2007

Organisation
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

חילופי חוויות בנושא ניהול מתנדבים: מומחים מגרמניה ומישראל העובדים עם מתנדבות ומתנדבים נפגשים בברלין

התחלת הפרויקט
10/2007 - 10/2007

ארגון
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

Sozialarbeit in Israel im Bereich Drogen und Obdachlose

Zeitraum
06/2007 - 06/2007

Organisation
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

עבודת נוער בישראל: סמים ומחוזרי גג

התחלת הפרויקט
06/2007 - 06/2007

ארגון
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

Jugendaustauschprogramm zwischen der Chadasch-High-School und dem Humboldtgymnasium

Zeitraum
01/2007 - 04/2008

Organisation
Jitzhak Rabin School - בית הספר תיכון חדש ע"ש יצחק רבין

תכנית חילופי נוער – תיכון חדש ע"ש יצחק רבין וגימנסיה-הומבולדט

התחלת הפרויקט
01/2007 - 04/2008

ארגון
Jitzhak Rabin School - בית הספר תיכון חדש ע"ש יצחק רבין

Gemischter Fachausschuss tagt in Tel Aviv

Zeitraum
11/2006 - 11/2006

Organisation
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

הוועדה המשותפת לחילופי משלחות נוער וצעירים גרמניה-ישראל התכנסה בתל אביב

התחלת הפרויקט
11/2006 - 11/2006

ארגון
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

Jugend- und Sozialarbeiter/innen Fachkräfteaustausch Steinkimmen - Israel

Zeitraum
11/2006 - 11/2006

Organisation
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

חילופים מקצועיים - עובדי נוער ועובדים סוציאלים

התחלת הפרויקט
11/2006 - 11/2006

ארגון
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

Fachkräfteprogramm Stamm Jizchak Schwersenz Reutlingen - Leaders Delegation Israel

Zeitraum
10/2006 - 11/2006

Organisation
Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP)

תוכנית מומחים – שבט "יצחק שוורזנץ" מרויטלינגן – משלחת מנהיגים ישראל

התחלת הפרויקט
10/2006 - 11/2006

ארגון
Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP)

Jugendaustausch Soltau - Kiryat Yam

Zeitraum
10/2006 - 10/2006

Organisation
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

חילופי נוער קרית ים - סולטאו

התחלת הפרויקט
10/2006 - 10/2006

ארגון
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

Europäischer Freiwilligendienst

Zeitraum
08/2006 - 09/2007

Organisation
Jugendinformationszentrum

European Voluntary Service - שירות התנדבותי באירופה

התחלת הפרויקט
08/2006 - 09/2007

ארגון
Jugendinformationszentrum

Jugendaustausch Herzliya - Landessportbund Sachsen Anhalt

Zeitraum
07/2006 - 07/2006

Organisation
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

פרויקט חילופי נוער הרצליה - איגוד הספורט בזאכסן-אנהאלט

התחלת הפרויקט
07/2006 - 07/2006

ארגון
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

Internationaler Austausch VCP Siedlung Hans Riesser Heilbronn - Hebrew Scouts Holon

Zeitraum
07/2006 - 08/2006

Organisation
Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP)

חילופים בינלאומיים – התיישבות "האנס ריסר" בהיילברון והצופים העבריים בחולון

התחלת הפרויקט
07/2006 - 08/2006

ארגון
Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP)

40 Jahre Jugendaustausch mit dem Landkreis Lev Hasharon in Israel

Zeitraum
07/2006 - 08/2006

Organisation
Freundeskreis der Israelfahrer e.V. Witten

40 שנות חילופי משלחות עם מחוז לב השרון בישראל

התחלת הפרויקט
07/2006 - 08/2006

ארגון
Freundeskreis der Israelfahrer e.V. Witten

Fußballfans gegen Gewalt und Rassismus

Zeitraum
05/2006 - 12/2006

Organisation
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

חילופים מקצועיים "אוהדי כדורגל נגד אלימות וגזענות"

התחלת הפרויקט
05/2006 - 12/2006

ארגון
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

Telefonseelsorge in Israel

Zeitraum
03/2006 - 03/2006

Organisation
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

סיור מקצועי למשלחת ממגדבורג שמתנדבים בתחנות למתן יעוץ נפשי בטלפון

התחלת הפרויקט
03/2006 - 03/2006

ארגון
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

Der Verein "Begegnungen 2005 e.V." nimmt seine Arbeit auf

Zeitraum
11/2005 - 06/2020

Organisation
Begegnungen 2005 e.V.

Gemischter Fachausschuss tagt in Berlin

Zeitraum
11/2005 - 11/2005

Organisation
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

הוועדה המשותפת לחילופי משלחות נוער וצעירים גרמניה-ישראל התכנסה בברלין

התחלת הפרויקט
11/2005 - 11/2005

ארגון
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

Gemischter Fachausschuss 2005 tagte in Ramat Gan

Zeitraum
11/2005 - 11/2005

Organisation
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

הוועדה המשותפת לחילופי משלחות נוער וצעירים גרמניה-ישראל 2005 נפגשה ברמת גן

התחלת הפרויקט
11/2005 - 11/2005

ארגון
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

Jugend in der Mitte

Zeitraum
10/2005 - 10/2005

Organisation
ISIS Berlin e.V.

נוער באמצע

התחלת הפרויקט
10/2005 - 10/2005

ארגון
ISIS Berlin e.V.

Erinnern für die Zunkunft (Workshop jiddische Lieder)

Zeitraum
10/2005 - 10/2005

Organisation
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

לזכור למען העתיד - סדנת שירי יידיש

התחלת הפרויקט
10/2005 - 10/2005

ארגון
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

Städtepartnerschaft-Projekt – Kirjat Ata - Reinickendorf, Berlin

Zeitraum
09/2005 - 09/2005

Organisation
אבי מורדו

פרויקט ערים תאומות - קרית אתא-רייניקנדורף, ברלין

התחלת הפרויקט
09/2005 - 09/2005

ארגון
אבי מורדו

Jugendaustausch Bonn - Kiryat Yam

Zeitraum
09/2005 - 10/2005

Organisation
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

חילופי נוער בון – קרית ים

התחלת הפרויקט
09/2005 - 09/2005

ארגון
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

Fachtagung & Workshop „Wünsche - Visionen - Perspektiven -- Future Lab 2025“

Zeitraum
09/2005 - 09/2005

Organisation
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

כנס וסדנת עבודה "בקשות - חזונות - נקודות מבט - Future Lab 2025"

התחלת הפרויקט
09/2005 - 09/2005

ארגון
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

Jugendaustausch Landessportbund Sachsen Anhalt - Herzliya

Zeitraum
08/2005 - 08/2005

Organisation
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

חילופי נוער איגוד הספורט בסאכסן-אנהלט ועיריית הרצליה

התחלת הפרויקט
08/2005 - 08/2005

ארגון
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

Jugendaustausch Maalot - Falkensee

Zeitraum
08/2005 - 09/2005

Organisation
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

חילופי נוער מעלות-תרשיחא - פלקנזה

התחלת הפרויקט
08/2005 - 09/2005

ארגון
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

Israel - Pfadfinderarbeit bei den Hebrew Scouts und im VCP - Unterschiede und Gemeinsamkeiten in der Jugendarbeit

Zeitraum
08/2005 - 08/2015

Organisation
Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP)

ישראל – הדמיון וההבדלים בין הצופים העבריים והצופים הנוצרים

התחלת הפרויקט
08/2005 - 08/2015

ארגון
Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP)

Wieder sehen in Israel

Zeitraum
07/2005 - 07/2005

Organisation
Freundeskreis der Israelfahrer e.V. Witten

נתראה שוב בישראל!

התחלת הפרויקט
07/2005 - 07/2005

ארגון
Freundeskreis der Israelfahrer e.V. Witten

Jugendaustausch Belzig - Even Yehuda

Zeitraum
07/2005 - 10/2005

Organisation
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

חילופי נוער בלציג-אבן יהודה

התחלת הפרויקט
07/2005 - 10/2005

ארגון
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

Europa für den Frieden - Frieden für Europa

Zeitraum
07/2005 - 09/2005

Organisation
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

אירופה למען השלום - השלום למען אירופה

התחלת הפרויקט
07/2005 - 07/2005

ארגון
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

Aus der Warteschleife zum Neustart des Jugendaustausches

Zeitraum
07/2005 - 07/2005

Organisation
Freundeskreis der Israelfahrer e.V. Witten

מפסיקים לחכות, מחזירים את חילופי הנוער!

התחלת הפרויקט
07/2005 - 07/2005

ארגון
Freundeskreis der Israelfahrer e.V. Witten

600 deutsche und israelische Jugendliche beim Gartenfest des Bundespräsidenten am 31. Mai 2005 in Berlin

Zeitraum
05/2005 - 05/2005

Organisation
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

600 צעירים מגרמניה ומישראל מתארחים במסיבת חצר מטעם נשיא גרמניה בברלין, 31 במאי 2005

התחלת הפרויקט
05/2005 - 05/2005

ארגון
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

Jugendaustausch Mevoot Iron - Rexingen

Zeitraum
05/2005 - 05/2005

Organisation
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

מפגש נוער גרמני-ישראלי

התחלת הפרויקט
05/2005 - 05/2005

ארגון
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

Fachkräfteaustausch der Sozialarbeit

Zeitraum
05/2005 - 05/2005

Organisation
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

חילופים מקצועיים של עובדי נוער ועובדים סוציאלים

התחלת הפרויקט
05/2005 - 05/2005

ארגון
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

Deutsch-Israelische Jugendbegegnung

Zeitraum
05/2005 - 05/2005

Organisation
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

מפגש נוער גרמני-ישראלי

התחלת הפרויקט
05/2005 - 05/2005

ארגון
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

Israel und die Israelis kennenlernen

Zeitraum
04/2005 - 04/2005

Organisation
Ghetto Fighters' House -בית לוחמי הגטאות

לומדים להכיר את ישראל והישראלים

התחלת הפרויקט
04/2005 - 04/2005

ארגון
Ghetto Fighters' House -בית לוחמי הגטאות

Kunstworkshop

Zeitraum
04/2005 - 04/2005

Organisation
Stadtverwaltung Jerusalem

סדנת אומנות

התחלת הפרויקט
04/2005 - 04/2005

ארגון
Stadtverwaltung Jerusalem

Jugendaustausch Halle an der Saale - Haifa

Zeitraum
03/2005 - 03/2005

Organisation
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

סיור לימודי ומפגש נוער בשנת 2005: מכללת ויצו, חיפה - Kulturring Halle

התחלת הפרויקט
03/2005 - 03/2005

ארגון
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

Seminare für deutsche Volontäre/innen

Zeitraum
03/2005 - 10/2005

Organisation
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

סמינרים למתנדבים מגרמניה

התחלת הפרויקט
03/2005 - 10/2005

ארגון
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

Israelisch-deutscher Austausch über Gewerkschaften, Geschichte und Politik

Zeitraum
03/2005 - 03/2005

Organisation
Arbeit und Leben Thüringen e.V.

מפגש ישראלי-גרמני על איגודים מקצועיים, היסטוריה ופוליטיקה

התחלת הפרויקט
03/2005 - 03/2005

ארגון
Arbeit und Leben Thüringen e.V.

Facing History - Crossing Borders. Begegnung mit Israel 2005

Zeitraum
03/2005 - 03/2005

Organisation
Israel-AG des Max-Ernst-Gymnasiums Brühl

Facing History - Crossing Borders – מפגש עם ישראל 2005

התחלת הפרויקט
03/2005 - 03/2005

ארגון
Israel-AG des Max-Ernst-Gymnasiums Brühl

Götter - Idole - Menschen: Vorbilder einst und jetzt (ICONS)

Zeitraum
02/2005 - 12/2005

Organisation
Landesjugendpfarramt Dresden – Referat für Jugendmusik/Bandarbeit

אלים – אלילים – אנשים: מודלים לחיקוי היום ובעבר (Icons)

התחלת הפרויקט
02/2005 - 12/2005

ארגון
Landesjugendpfarramt Dresden – Referat für Jugendmusik/Bandarbeit

Zip That!

Zeitraum
02/2005 - 07/2005

Organisation
Landesjugendpfarramt Dresden – Referat für Jugendmusik/Bandarbeit

Zip That! (נוער יוצר מוזיקה ומחול)

התחלת הפרויקט
02/2005 - 07/2005

ארגון
Landesjugendpfarramt Dresden – Referat für Jugendmusik/Bandarbeit

Wie geht es weiter?

Zeitraum
11/2004 - 11/2004

Organisation
Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP)

מה הלאה?

התחלת הפרויקט
11/2004 - 11/2004

ארגון
Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP)

Jugendaustausch Berlin-Hadera

Zeitraum
10/2004 - 04/2005

Organisation
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

חילופי נוער ברלין-חדרה

התחלת הפרויקט
10/2004 - 04/2005

ארגון
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

Internationale Jugendbegegnungsstätte Beit Ben Yehuda – Haus Pax in Jerusalem eröffnet

Zeitraum
10/2004 - 10/2004

Organisation
Aktion Sühnezeichen Friedensdienste e.V.

מרכז מפגשים בינלאומי ובית הארחה "בית בן-יהודה" נפתח

התחלת הפרויקט
10/2004 - 10/2004

ארגון
Aktion Sühnezeichen Friedensdienste e.V.

Geschichte als Quelle politischen Engagements

Zeitraum
10/2004 - 10/2004

Organisation
Jusos in der SPD

היסטוריה כמקור למחויבות פוליטית

התחלת הפרויקט
10/2004 - 10/2004

ארגון
Jusos in der SPD

New Con-T-Acts – Match-Making-Seminar

Zeitraum
09/2004 - 09/2004

Organisation
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

New Con-T-Acts - Match-Making-Seminar

התחלת הפרויקט
08/2004 - 08/2004

ארגון
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

Music for Future

Zeitraum
08/2004 - 08/2004

Organisation
Landesjugendpfarramt Dresden – Referat für Jugendmusik/Bandarbeit

מוזיקה לעתיד

התחלת הפרויקט
08/2004 - 08/2004

ארגון
Landesjugendpfarramt Dresden – Referat für Jugendmusik/Bandarbeit

Landeslager "Horizonte"

Zeitraum
08/2004 - 08/2004

Organisation
Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP)

מחנה "הוריזונטה" ("אופקים")

התחלת הפרויקט
08/2004 - 08/2004

ארגון
Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP)

Kulturelles Jugendaustauschprojekt

Zeitraum
08/2004 - 08/2004

Organisation
Stadtverwaltung Jerusalem

פרויקט לחילופי משלחות נוער בענייני תרבות

התחלת הפרויקט
08/2004 - 08/2004

ארגון
Stadtverwaltung Jerusalem

Jugendlager 2004 in Deutschland

Zeitraum
08/2004 - 08/2004

Organisation
Verein Tor zur Welt - Sha'ar laOlam - Bab l'alAlem e. V.

מחנות נוער 2004 בגרמניה

התחלת הפרויקט
08/2004 - 08/2004

ארגון
Verein Tor zur Welt - Sha'ar laOlam - Bab l'alAlem e. V.

Fachkräfteaustausch für Mitarbeiterinnen der Mädchen und Frauenarbeit

Zeitraum
05/2004 - 05/2005

Organisation
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

חילופים מקצועיים בתחום עבודת נשים ונערות

התחלת הפרויקט
05/2004 - 05/2005

ארגון
Dialog – The Institute for Intercultural Meetings

Eine historisch-politische Auseinandersetzung aus gewerkschaftlicher Sicht

Zeitraum
03/2004 - 03/2004

Organisation
Arbeit und Leben Thüringen e.V.

התדיינות היסטורית-פוליטית מזוויתם של האיגודים המקצועיים

התחלת הפרויקט
03/2004 - 03/2004

ארגון
Arbeit und Leben Thüringen e.V.

Projekt Nachum Bandel

Zeitraum
11/2003 - 11/2003

Organisation
LKJ Sachsen-Anhalt - Landesvereinigung Kulturelle Jugendbildung e. V.

פרויקט נחום בנדל

התחלת הפרויקט
11/2003 - 11/2003

ארגון
LKJ Sachsen-Anhalt - Landesvereinigung Kulturelle Jugendbildung e. V.

Jugendaustausch des israelischen Tanzhauses

Zeitraum
11/2003 - 11/2003

Organisation
Israelisches Tanzhaus e.V.

חילופי נוער - בית הריקוד הישראלי

התחלת הפרויקט
11/2003 - 11/2003

ארגון
Israelisches Tanzhaus e.V.

Freiwillig nach Israel - jetzt? Seminar zur Vernetzung der Freiwilligenarbeit junger Deutscher in Israel

Zeitraum
09/2003 - 09/2003

Organisation
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

האם להתנדב בישראל - עכשיו? סמינר לתיאום פעילות מתנדבים גרמנים צעירים בישראל

התחלת הפרויקט
09/2003 - 09/2003

ארגון
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

Bin ich meschugge? Medien Meinungen Miteinander

Zeitraum
07/2003 - 08/2003

Organisation
Landesjugendring Mecklenburg- Vorpommern

השתגעתי? תקשורת-דעות-שותפות

התחלת הפרויקט
07/2003 - 08/2003

ארגון
Landesjugendring Mecklenburg- Vorpommern

Jugendbegegnungsprojekt - Jüdischer Friedhof Allersheim

Zeitraum
04/2003 - 04/2003

Organisation
Landratsamt Würzburg - Jugendpflege

פרויקט של מפגש בין בני נוער - בית הקברות היהודי באלרסהיים

התחלת הפרויקט
04/2003 - 04/2003

ארגון
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

Insights & Outlooks: Delegation junger israelischer Journalistinnen und Journalisten besucht Deutschland

Zeitraum
03/2003 - 03/2003

Organisation
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

Insight & Outlooks: משלחת עיתונאים ישראלים צעירים מבקרת בגרמניה

התחלת הפרויקט
03/2003 - 03/2003

ארגון
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

Keep on hoping... and acting... Deutsch-Israelischer Jugendaustausch in der Warteschleife?

Zeitraum
11/2002 - 11/2002

Organisation
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

עוד לא אבדה תקוותנו... ולא חדלנו לפעול... - מפעל חילופי משלחות הנוער גרמניה-ישראל בהמתנה?

התחלת הפרויקט
11/2002 - 11/2002

ארגון
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

"Begegnung" - deutsch-jüdisches-arabisches Jugendprojekt

Zeitraum
07/2002 - 07/2002

Organisation
Stadt Bonn Jugendamt - Deutsch-Israelische Gesellschaft AG Bonn

"מפגש": פרויקט נוער גרמני-יהודי-ערבי

התחלת הפרויקט
07/2002 - 07/2002

ארגון
Stadt Bonn Jugendamt - Deutsch-Israelische Gesellschaft AG Bonn

"Keep in Touch - In-Kontakt-Bleiben" 2002, 2003 und 2004 - Fachkräfteprogramm für im Jugendaustausch Aktive in Israel

Zeitraum
06/2002 - 07/2002

Organisation
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

"Keep in Touch – In-Kontakt-Bleiben" (שמור על קשר) 2002, 2003 ו-2004 – תוכנית מחנכים הפעילים בתחום חילופי הנוער בישראל

התחלת הפרויקט
06/2002 - 07/2002

ארגון
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

Begegnung in Krisenzeiten ? Ein Fachseminar zur Reflexion aktueller Fragen im dt.-isr. Jugendaustausch

Zeitraum
06/2002 - 06/2002

Organisation
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

האם לערוך מפגשים בעתות משבר? סמינר לדיון בשאלות עדכניות בעניין חילופי משלחות נוער גרמניה-ישראל

התחלת הפרויקט
06/2002 - 06/2002

ארגון
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

Zwischen Routine und Aufbruch - Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

Zeitraum
11/2001 - 11/2001

Organisation
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

בין שגרה להתעוררות - חילופי משלחות נוער גרמניה-ישראל

התחלת הפרויקט
11/2001 - 11/2001

ארגון
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

Eröffnung des Koordinierungszentrums für den deutsch-israelischen Jugendaustausch in Lutherstadt-Wittenberg

Zeitraum
10/2001 - 10/2001

Organisation
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

פתיחת המרכז לתיאום חילופי נוער גרמניה-ישראל בלותרשטאדט-ויטנברג

התחלת הפרויקט
10/2001 - 10/2001

ארגון
ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch

Als ASF-Freiwilliger in Israel

Zeitraum
03/2001 - 08/2002

Organisation
Aktion Sühnezeichen Friedensdienste e.V.

סיפורי כמתנדב בשירות הפיוס למען השלום (ASF) בישראל

התחלת הפרויקט
03/2001 - 08/2002

ארגון
Aktion Sühnezeichen Friedensdienste e.V.

Israelfahrt 2000

Zeitraum
04/2000 - 05/2000

Organisation
Arbeitskreis Partnerschaft mit Israel - Monheim e.V.

נסיעה לישראל 2000

התחלת הפרויקט
04/2000 - 05/2000

ארגון
Arbeitskreis Partnerschaft mit Israel - Monheim e.V.

Israelreise im Jahr 2000

Zeitraum
04/2000 - 04/2000

Organisation
Evangelische Akademie Sachsen- Anhalt e.V.

טיול בישראל, 2000

התחלת הפרויקט
04/2000 - 04/2000

ארגון
Evangelische Akademie Sachsen- Anhalt e.V.