Baustelle - Schaustelle Jugendaustausch. Bauen Sie mit!
!אתר בבנייה משותפת – להצגת חילופי משלחות נוער ישראל-גרמניה. השתתפו גם אתם בבנייה
 
i Eine Gruppe Berliner Studierender der Evangelischen Studentengemeinde besucht im Jahr 1959 Israel und arbeitet für mehrere Wochen in den Kibbuzim Yiftah, Even Yizhak und Nir Am.
‫סטודנטים גרמניים מברלין של קהילת הסטודנטים הנוצרית מבקרים בישראל בשנת 1959 ועובדים במשך מספר שבועות בקיבוצים יפתח, אבן יצחק וניר עם.‬
 
i Der israelische Ministerpräsident David Ben Gurion im Gespräch mit Freiwilligen der Aktion Sühnezeichen in Sde Boker 1963.
ראש הממשלה הישראלי דוד בן גוריון משוחח עם מתנדבים גרמנים מטעם הארגון "אות הכפרה" בשדה בוקר, 1963.
 
i Auf einer Veranstaltung des IJAB trifft im Jahr 1978 Willy Brandt, Bundesvorsitzender der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD), mit Jungpolitikern aus Israel zusammen.
במהלך אירוע של הארגון להתנדבות נוער בינלאומי של גרמניה (IJAB), נפגש ווילי ברנט, יו"ר המפלגה הסוציאל-דמוקרטית הגרמנית (SPD) עם פוליטיקאים צעירים מישראל, 1978.
 
i Die deutsche Bundesminister für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit Rita Süßmuth besucht 1986 Israel und diskutiert mit deutschen und israelischen Jugendlichen über ihre Erfahrungen im Jugendaustausch.
בעת ביקור בישראל בשנת 1986, שוחחה השרה לענייני נוער, משפחה, נשים ובריאות, ריטה זוסמות', עם בני נוער ישראלים וגרמנים על חוויותיהם מחילופי הנוער.
 
i Der Ministerpräsident von Nordrhein-Westfalen Johannes Rau tauscht sich 1994 in Jerusalem mit deutschen Jugendlichen aus Oberhausen aus.
יוהנס ראו, ראש ממשלת המחוז נורדריין-וסטפאליה, משוחח עם בני נוער גרמנים מאוברהאוזן בירושלים. 1994.
 
i Anlässlich des 40. Jubiläums der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Deutschland und Israel diskutieren der deutsche Bundespräsident Horst Köhler und der israelische Staatspräsident Moshe Katzav 2005 in Berlin mit Jugendlichen aus beiden Ländern.
לרגל יום השנה ה-40 ליחסים הדיפלומטיים בין ישראל לגרמניה, שוחחו נשיא גרמניה, הורסט קוהלר ונשיא מדינת ישראל, משה קצב, עם בני נוער משתי המדינות בברלין. 2005
 
i Der deutsche Bundespräsident Christian Wulff heißt 2011 die erste Gruppe israelischer Freiwilliger des Kom-Mit-Nadev Freiwilligenprogramms im Schloss Bellevue willkommen.
בשנת 2011 אירח נשיא גרמניה כריסטיאן וולף את הקבוצה הראשונה של מתנדבים מישראל במסגרת התוכנית קום-מתנדב בארמון בלוו.

בדרך לארץ הקודש לכבוד תוכנית "Experiment Israel"


בפעם החמישית, קבוצת צעירים ממחוז מיין-שפסארט ביקרה בארץ הקודש כחלק מתוכנית "Experiment Israel". הצעירים הישראלים קיבלו את פניהם של הצעירים הגרמנים בנתב"ג. עובד הנוער המחוזי וראש המשלחת הגרמנית, ברנרד מץ, יצר רשימת אתרים מגוונת לבקר בהם ביחד עם השותפים הישראלים. האורחים מגרמניה התקבלו יפה מאוד בקרב המשפחות המארחות של הצעירים הישראלים אשר ביקושו במחוז מיין-שפסארט באוגוסט האחרון. המשתתפים כבר יצרו ביניהם קשרים בעבר ותכננו תוכניות ביחד לעתיד. הצעירים הגרמנים והישראלים ביקור באתרים היסטוריים רבים. לאחר שנתן וולך, נשיאה של "Experiment Israel" קיבל את פניהם של הצעירים, הם נסעו גם כן לביקור למשרד החינוך ובניין עיריית תל אביב. נסענו באוטובוס לטבריה ביחד עם הנוער הישראלי. המבקרים הצעירים התרשמו מהאתר הארכיאולוגי הענק בבית שאן. הצעירים למדו גם כן על ההיסטוריה של קיבוץ שער הגולן, מהאיומים היום-יומיים הקיימים על הקיבוץ, התקלויות עם השכנים בעבר והחיים במקלטים. המשתתפים עסקו גם בבעיית הפליטים באירופה בימים אלו במהלך ביקורם במחנה המעצר הבריטי בעתלית, בו הוחזקו מהגרים יהודים כאסירים. בגלל המצב הביטחוני הבעייתי, הקבוצה לא יכלה לבקר בכל היעדים במתוכננים בירושלים. הקבוצה החלה את דרכה בכותל המערבי ולאחר מכן סיירה מהרובע היהודי לעיר דוד בת 3000 השנים. הקבוצה ביקרה גם בבית שבו נאמר כי ישו חגג את "הסעודה האחרונה" עם תלמידיו. הסיור בתעלות המים התת-קרקעיות של העיר מהתקופה הקדם-נוצרית הייתה חוויה מאוד לחה אך מרעננת. ביד לילד, שמעו הצעירים מגרמניה ומישראל עדויות של ניצולי שואה והתמודדו עם ההיסטוריה הגרמנית. "אני לא גיבור, פשוט הייתי בר-מזל," החל להגיד בן ה-92. ניצול השואה תיאר את חייו בפראג ואיך כל משפחתו גורשה למחנות הריכוז וההשמדה, דכאו ואושוויץ. הצעירים הקשיבו לסיפורים בשקיקה. הם התרשמו עמוקות מסיפורו של ניצול השואה. האדם שדן עם הצעירים בתקופה הנציונל סוציאליזם היה מלא חיים והרשים אותם כאשר אמר שאינו נוטר טינה כלפי הצעירים הגרמנים. הוא רצה ללמד אותם איזה סבל יכולה מדיניות מוטעה ולא אנושית להמית על אנשים. לאחר מכן, עצרנו במאהל בדואי, אשר הציג בפנינו את החיים הפשוטים במדבר. הנגב היווה חלק חשוב מנתיבי המסחר בתבלינים. הצעירים רכבו גם על גבם של גמלים, בכדי לחוות ממקור ראשון את אמצעי התחבורה של תושבי המדבר. רגע שיא נוסף בטיול היה הביקור בים המלח ובמיוחד במצדה, היכן שהקנאים היהודים התבצרו ונלחמו באימפריה הרומית עד הסוף המר. הצעירים ביקרו גם בים המלח, הנמצא בגובה 400 מטרים מתחת לפני הים ויכלו להנות ממי הים העשירים במינרלים ומהבוץ השחור בעל יכולות המרפה המפורסמות לפני שחזרו לתל אביב. הטיול לישראל היווה חוויה מרתקת לכל המשתתפים. המפגש עם תרבות שונה, מסורות ודרך חיים, אשר חוו הצעירים בקרב המשפחות המארחות, חיזק את הסובלנות אחד כלפי השני. הצעירים כבר אינם יכולים לחכות עד המפגש הבא בגרמניה שיערך ב-2017. חילופי נוער אלו מומנו ע"י תוכנית הילדים והנוער הפדרלית של גרמניה.

פרופיל פרויקט

ארגון
Amt für Jugend und Familien - Landkreis Main Spessart
סוג פרויקט
Jugendbegegnung
תקופת הפרויקט
03/2016 - 03/2016
מיקום
Israel
Beteiligte Länder
Israel, Deutschland
משתפי פעולה
Council Chaiman
סוג שיתוף הפעולה
bilateral

ארגון

Amt für Jugend und Familien - Landkreis Main Spessart
Ringstraße 24
97753 Karlstadt
Deutschland
אתר אינטרנט:
איש קשר:
טלפון: -
כתובת מייל: -