|
|
|
70ies - Die Institutionalisierung |
 |
|
Zunehmende Programmzahlen und eine große Vielfalt veranstaltender Träger-Organisationen führten in beiden Ländern zu schwer überschaubaren Strukturen beteiligter AkteurInnen. >> |
 |
|
שנות ה-70 - ההתמסדות |
|
|
התגברות מספר התוכניות וריבוי הגורמים המארגנים יצרו בשתי המדינות סבך של העוסקים בעניין. >>
|
 |
|
| Erste Jugendgruppe aus Witten nach Israel |
|
|
|
|
|
|
|
1973 wurden die ersten Jugendlichen aus Witten nach Israel geschickt. Unsere konzeptionellen Überlegungen waren vor dem Hintergrund der unauslöschbaren Geschehnisse von Anfang an geprägt von dem Ge |
Zeitraum:
05/1973 -
05/1973
Organisation:
Freundeskreis der Israelfahrer e.V. Witten |
|
|
|
|
|
|
| קבוצת בני נוער ראשונה מוויטן מבקרת בישראל |
|
|
|
|
|
|
|
קבוצת בני הנוער הראשונה מוויטן לישראל שוגרה ב-1973. הרעיון שהנחה את תכנון הטיול מתחילתו היה שעל רקע המאורעות שיי |
|
התחלת הפרויקט:
05/1973 -
05/1973
מס' זהות הארגון: Freundeskreis der Israelfahrer e.V. Witten |
|
|
|
|
|
|
|
| Uni Tel Aviv Jugendleiterfortbildung |
|
|
|
|
|
|
|
An dem IJAB-Fachprogramm vom 3.-17.6. 1973 nahmen 25 Israelis teil. Der Leiter des Instituts Gabriel Horowitz, an sich Geograph, hatte gebeten, die fachlichen Aspekte des Programms, d.h. die Jugendarb |
Zeitraum:
06/1973 -
06/1973
Organisation:
Internationaler Jugendaustausch und Besucherdienst der Bundesrepublik Deutschland (IJAB) e.V. |
|
|
|
|
|
|
| השתלמות מדריכי נוער מטעם אוניברסיטת תל אביב |
|
|
|
|
|
|
|
25 ישראלים השתתפו בתוכנית השתלמות מטעם השירות לחילופי משלחות נוער לביקורים בין-לאומיים, (IJAB) ב-17-3 ביוני 1973. מנהל |
|
|
התחלת הפרויקט:
06/1973 -
06/1973
מס' זהות הארגון: Internationaler Jugendaustausch und Besucherdienst der Bundesrepublik Deutschland (IJAB) e.V. |
|
|
|
|
|
|
|
| Die erste Jugendgruppe aus Ein Wered in Witten |
|
|
|
|
|
|
|
|
1974 empfingen die Wittener den Gegenbesuch der israelischen Freunde. Die Teilnehmer waren erstmals in Europa. Die Gruppe wurde geleitet von einem ehemaligen Berliner, der 1939 mit seiner Frau in das |
Zeitraum:
05/1974 -
05/1974
Organisation:
Freundeskreis der Israelfahrer e.V. Witten |
|
|
|
|
|
|
| קבוצת נוער מעין ורד בפעם הראשונה בוויטן |
|
|
|
|
|
|
|
ב-1974 נערך ביקור הגומלין של הידידים מישראל בוויטן. בעבור חברי המשלחת מעין ורד זה היה טיול ראשון באירופה. בראש הק |
|
|
התחלת הפרויקט:
05/1974 -
05/1974
מס' זהות הארגון: Freundeskreis der Israelfahrer e.V. Witten |
|
|
|
|
|
|
|
| Praktischer Versöhnungsdienst - Volontäre und Zivildienstleistende in Israel |
|
|
|
|
|
|
Dienste in Israel - Die Brückenbauer (Hagoshrim):
Das unsagbare Leid, das dem jüdischen Volk über Jahrhunderte
hinweg zugefügt worden ist, hat eine unüberwindbare Kluft zwischen Christe |
Zeitraum:
06/1975 -
../....
Organisation:
Dienste in Israel |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Informations- und Kontaktprogramm für Schülerredakteure und -Vertreter aus Jerusalem |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mit diesem Programm sollte der IJAB Kontakte zwischen Schülervertretern und Mitarbeitern von Schülerzeitungen in Israel und Deutschland vermitteln. Da während des aus Jerusalem gewünschten Juli-Te |
Zeitraum:
07/1975 -
07/1975
Organisation:
Internationaler Jugendaustausch und Besucherdienst der Bundesrepublik Deutschland (IJAB) e.V. |
|
|
|
|
|
|
| סיור לימודי ותוכנית מפגשים לעורכים של עיתוני בית ספר ושל נציגי תלמידים מירושלים |
|
|
|
|
|
|
|
בתוכנית זו ביקש השירות להחלפת משלחות נוער ולביקורים בין-לאומיים (IJAB) להפגיש בין נציגי תלמידים ועורכים של עיתו |
|
|
התחלת הפרויקט:
07/1975 -
07/1975
מס' זהות הארגון: Internationaler Jugendaustausch und Besucherdienst der Bundesrepublik Deutschland (IJAB) e.V. |
|
|
|
|
|
|
|
| IJAB-Fachprogramm für junge Behinderte und Behindertenbetreuer aus Israel |
|
|
|
|
|
|
|
Für alle ein passender Platz in der Gesellschaft. Das im Auftrag des BMJFG und in Zusammenarbeit mit Fachorganisationen für Körperbehinderte in Deutschland und Israel vorbereitete Fachprogramm füh |
Zeitraum:
08/1976 -
08/1976
Organisation:
Internationaler Jugendaustausch und Besucherdienst der Bundesrepublik Deutschland (IJAB) e.V. |
|
|
|
|
|
|
| סיור השתלמות לנכים ולמטפלים בנכים מטעם השירות לחילופי משלחות נוער ולביקורים בין-לאומיים (IJAB) |
|
|
|
|
|
|
|
לכל אדם מקום משלו בחברה. השירות לחילופי משלחות נוער ולביקורים בין-לאומיים ערך ב-29-15 באוגוסט 1976 תוכנית השתלמות |
|
|
התחלת הפרויקט:
08/1976 -
08/1976
מס' זהות הארגון: Internationaler Jugendaustausch und Besucherdienst der Bundesrepublik Deutschland (IJAB) e.V. |
|
|
|
|
|
|
|
| Sprachkurse Hebräisch mit Informationen zur Jugendarbeit in Israel |
|
|
|
|
|
|
|
Da bei deutsch-israelischen Begegnungen die zunächst oft als Sprachmittler tätigen sog. „Jeckes“ (aus dem deutschen Sprachgebiet eingewanderte Israelis) in absehbarer Zeit nicht mehr zur Verfüg |
Zeitraum:
08/1977 -
09/1995
Organisation:
Internationaler Jugendaustausch und Besucherdienst der Bundesrepublik Deutschland (IJAB) e.V. |
|
|
|
|
|
|
| קורסים ללימוד השפה העברית בשילוב השתלמות בתחום העבודה עם נוער בישראל |
|
|
|
|
|
|
|
ככל שיצטמצם מקומם של ה"יקים" כמתווכים לשוניים במפגשים בין גרמנים לישראלים, יגבר הצורך בקורסים ללימוד שפות זרו |
|
|
התחלת הפרויקט:
08/1977 -
09/1995
מס' זהות הארגון: Internationaler Jugendaustausch und Besucherdienst der Bundesrepublik Deutschland (IJAB) e.V. |
|
|
|
|
|
|
|
| Beobachtung des Wahlkampfes in Hamburg und Niedersachsen durch junge Politiker aus Israel |
|
|
|
|
|
|
|
Während der IJAB das Programm in Zusammenarbeit mit dem Ring politischer Jugend, den Mutterparteien CDU, FDP und SPD, den Bundesländern Hamburg und Niedersachsen sowie befreundeten Partnerorganisati |
Zeitraum:
05/1978 -
06/1978
Organisation:
Internationaler Jugendaustausch und Besucherdienst der Bundesrepublik Deutschland (IJAB) e.V. |
|
|
|
|
|
|
| פוליטיקאים ישראלים צעירים באו להשקיף על מערכת הבחירות בהמבורג ובסקסוניה תחתית |
|
|
|
|
|
|
|
השירות לחילופי משלחות נוער ולביקורים בין-לאומיים (IJAB), איגוד הנוער הפוליטי של גרמניה, מפלגות האם - האיחוד הנוצר |
|
|
התחלת הפרויקט:
05/1978 -
06/1978
מס' זהות הארגון: Internationaler Jugendaustausch und Besucherdienst der Bundesrepublik Deutschland (IJAB) e.V. |
|
|
|
|
|
|
|
| 3.Grundsatzseminar zum deutsch-israelischen Jugendaustausch |
|
|
|
|
|
|
|
Nach 1974 in Fellhorst und 1976 in Beit Yehoshua fand 1979 das 3. Grundsatzseminar zum deutsch-israelischen Jugendaustausch in Worms und Sankt Martin statt. Die Eröffnung in Worms sollte für die inh |
Zeitraum:
05/1979 -
05/1979
Organisation:
Internationaler Jugendaustausch und Besucherdienst der Bundesrepublik Deutschland (IJAB) e.V. |
|
|
|
|
|
|
| סמינר העקרונות השלישי לעניין חילופי משלחות נוער גרמניה-ישראל |
|
|
|
|
|
|
|
לאחר הסמינרים בפלהורסט (1974) ובבית יהושע (1976) נערך ב-1979 בוורמס ובסאנקט מרטין סמינר העקרונות השלישי לעניין חילופ |
|
|
התחלת הפרויקט:
05/1979 -
05/1979
מס' זהות הארגון: Internationaler Jugendaustausch und Besucherdienst der Bundesrepublik Deutschland (IJAB) e.V. |
|
|
|
|
|
|
|
|
